Avant de se lancer dans tout " geste " architectural, Pierre Thibault étudie le milieu naturel dans lequel il va implanter son projet, tout autant qu'il se montre attentif aux besoins des usagers. Ça n'est pour lui pas une option : né au Québec, infatigable voyageur, il connaît depuis l'enfance les fortes chaleurs comme le froid qui pétrifie, et toutes les nuances entre ces deux extrêmes. À chaque nouveau projet, il commence d'ailleurs par arpenter le chantier, et demande à ses clients d'en apprécier avec lui les changements de saison. La contemplation est une donnée du projet. " Au Québec, en hiver, l'infini n'est pas si loin ", dit-il. Plutôt que de contrer ces variations, Pierre Thibault s'en fait l'interprète... Et ainsi son projet fait d'un environnement, un milieu.

Dans ce nouveau hors-série, L'Architecture d'Aujourd'hui propose un parcours dans la nature québécoise, telle qu'arpentée par l'architecte, au cœur de laquelle il dépose, non sans délicatesse, maisons, installations, écoles.