Reconstruit sous le règne de Ptolémée XII (80-51 av. J.-C.), le temple principal de Dendara, dédié à la déesse Hathor, contient une tradition architecturale développée durant près de 3000 ans. Avec un état de conservation exceptionnel, il est le dernier grand monument religieux de la culture pharaonique construit et encore préservé. Par ce fait, il constitue un sujet d'étude idéal afin de pénétrer les mécanismes de la conception d'une civilisation sans lien direct avec notre société actuelle, mais il nous engage également vers une exploration et une réflexion sur les théories et les méthodes impliqués, en général, dans le processus de bâtir.. Par ses résultats, cette recherche démontre l'importance des relévés liés à une analyse architecturale afin que ne soit pas perdue, au moment d'envisager toutr restauration ou déplacement d'un monument, la connaissance d'une compétence ancienne d'édifier.