(français) Building to Heal : New Architecture for Hospitals examine les problèmes et les principaux défis auxquels le système hospitalier est confronté aujourd'hui et présente des modèles et des solutions innovants en matière d'architecture des soins de santé. À travers un discours critique et scientifique, plusieurs auteurs examinent les systèmes de soins de santé et l'architecture hospitalière, ce qui manque aux hôpitaux et comment l'architecture peut contribuer au processus de guérison des patients. La publication répond à ces questions dans trois chapitres complets basés sur le processus médical : "Symptômes", "Diagnostic" et "Thérapie". Des experts en psychologie, en médecine et en sciences connexes, ainsi qu'en théorie et en philosophie de l'architecture, posent un diagnostic sur les causes complexes de la défaillance du système de santé. Ensuite, sept variables environnementales sont étudiées scientifiquement, en incorporant des outils de conception basés sur l'évidence pour élaborer des constructions hospitalière : orientation, environnement olfactif, sonore, isolement et intimité, points de contact, vision et anticipation, échelle humaine. Enfin, treize études de cas internationales montrent comment l'utilisation consciente des variables environnementales conduit à une architecture hospitalière qui met la santé au premier plan.