ENJEUXRepères......................................................................................................................................................................................................P.8L'événementPrix d'architecture du MoniteurEquerre d'argent Un tribunal d'exception pour Paris..................................................................................................................................P.14Entretien avec Renzo Piano :" Le tribunal exprime son rôle, pas sa force "Première oeuvre Un " village " pour l'urgenceLieu d'activité En Franche-Comté, l'hôpital soigne son accueilCulture, jeunesse et sportLe musée Camille-Claudel, une oeuvre complèteOuvrage d'art Une passerelle tout en finesseCérémonie L'architecture en fête et en imagesDECRYPTAGEMobiliser 14 Mds pour la rénovation énergétique...................................................................................................................................P.28 Droit de la construction : permis de déroger… .oui, mais devoir de contrôler !........................................................................................P.30ChroniqueSortons la tête de l'eau..........................................................................................................................................................................P.31ImmobilierLoi Logement : une année sous tension Bureaux : une belle année en perspectiveMaîtrise d'oeuvreL'Atelier Arcau métamorphose l'avenir.....................................................................................................................................................P.35ManagementRéforme de la formation : les pistes des employeurs.............................................................................................................................P.36Start-upWeProov dématérialise l'état des lieux..................................................................................................................................................P.37Grand ParisAu Vert de Maisons, le RER D se prépare à l'arrivée du métro Les terrains PSA d'Aulnay-sous-bois cèdent la place à la ville.............P.38TERRITOIRESSommaireIle-de-FranceA Paris, le quartier Chapelle International sort de terre..........................................................................................................................P.40Ouest / CentreL'Ifremer ancre son siège sur la pointe du Diable, à l'ouest de Brest.....................................................................................................P.45NordLe " 31 " lillois se réinvente sans toucher à sa structure......................................................................................................................P.50EstL'intégration paysagère, le meilleur atout de B'Est en Moselle..............................................................................................................P.55Auvergne-Rhône-AlpesAlis au pays du logement industrialisé...................................................................................................................................................P.59MéditerranéeL'architecte Norman Foster va transformer l'aéroport de Marignane......................................................................................................P.64Sud-OuestDeuxième phase de mue pour Euratlantique à Bordeaux.....................................................................................................................P.68ARCHITECTURE & TECHNIQUEMatériauLa pierre entame une nouvelle carrière................................................................................................................................................P.74ParasismiqueLes ponts encaissent la secousse réglementaire.................................................................................................................................P.80LecturesLaboratoire..........................................................................................................................................................................................P.86Le Supergrid Institute se joue des courts-jusEnveloppeUne entreprise bio jusque dans ses murs............................................................................................................................................P.88Nouveaux produitsRésultats de concoursREGLEMENTATIONAssurance constructionTravaux sur existant : une étape supplémentaire vers une refonte complète du régime juridique........................................................P.94Autorisations d'urbanismeEntretien avec Alexandre Puchly et Alexandre Reynaud, de la direction de l'urbanisme de la Ville de Paris : " La dématérialisation est une vraie révolution "...........................................................................................................................................................................................P.97Marchés publicsLa facture électronique présente son bilan...........................................................................................................................................P.98Commande publiqueLe Conseil d'Etat n'impose pas de délai de " standstill " en Mapa.........................................................................................................P.99