Titre original "Towards a Non-Opressive Environment"

Comme celle du passé, l’architecture de notre temps est la manifestation la plus sensible et la plus universelle du système social de l’espèce humaine. C’est pourquoi, au moment où ce système se développe en facture d’aliénation l’architecture fonctionne comme un champ de confrontation privilège entre le système et l’espèce. Pour qui veut voir, c’est dans l’architecture que la critique a été exprimée ; mais c’est seulement aujourd’hui que sa pertinence est évidente : on ne peut plus parler, face à nos villes et quartiers nouveaux, à nos villes et quartiers nouveaux, à nos villes et villages anciens mutilés et à nos bidonvilles, de l’architecture comme d’un objet esthétique gratuit. On doit en parler en tant que critère concret d’un système social qui s’est réduit à un système de production ayant comme objectif dernier sa propre autonomie et qui, par conséquent, ne peut devenir que de plus en plus aliénant.

P. 19. Architecture et révolution
P. 31. Le modèle divin
P. 47. Le processus taxinomique
P. 55. Pureté et beauté
P. 65. Vignoble pré-rationnel et vendanges rationnelles
P. 75. L'objet d'agrément
P. 87. Les beautés arbitraires de Perrault
P. 99. Une fleur d'éternelle jeunesse
P. 113. La cabane rustique du bon sauvage
P. 131. La beauté du grand large
P. 143. Le cube aux faces jaune, rouge, bleue, blanche, grise et noire
P. 155. Une solution aux problème
P. 169. Dépasser le "status naturze"
P. 177. Lointaine Arcadie