LA COMMISSION EUROPEENNE VEUT DURCIR LES CONTRAINTES DE SECURITE MARITIME. - DEC 2005 -