Dans le numéro d'août consacré aux loisirs, RECORD présente des projets en France, au Mexique et à Chicago qui proposent de nouvelles interprétations architecturales des aquariums, des installations sportives intérieures et des parcs communautaires, respectivement. Nous dressons également le portrait d'une partie réimaginée et réactivée du front de mer de Memphis, du nouveau siège social de Meta à Manhattan situé dans un ancien centre postal, d'un quartier riverain en plein essor à Tampa et d'un complexe de bureaux qui comble le fossé entre le résidentiel et les infrastructures de Berlin. Également ce mois-ci : un spa du milieu du siècle rénové au Maroc, des bâtiments et des paysages conçus pour résister à une chaleur extrême et une résidence dans la région viticole de Californie qui brouille les frontières entre l'intérieur et l'extérieur.