En janvier 2023, RECORD présente des écoles primaires et secondaires, d'un bâtiment excentrique à Madrid à une salle de sport rénovée à Bogotá, ainsi que des projets de cuisine et de salle de bain en Californie et dans le Connecticut. La rédactrice en chef Cathleen McGuigan fait ses adieux et passe le relais à Josephine Minutillo. Dans News, le design du Pavillon Serpentine 2023 de Lina Ghotmeh est dévoilé, Sekou Cooke discute d'architecture hip-hop, « Eyes on Iran » s'empare d'un parc d'État de New York et Carol Ross Barney remporte l'or de l'AIA. L'extension fantaisiste d'une maison de Sonoma s'adresse aux tourterelles tristes ; Snøhetta réaménage un jardin de Manhattan ; un nouveau siège social du Houston Endowment s'inspire de la nature ; et un musée d'art de Sydney présente l'architecture comme une expérience. Dans la sélection de cette année d'établissements allant de la petite enfance au lycée, les architectes adoptent des approches créatives pour concevoir des bâtiments exemplaires comme outils d'éducation.