Le présent volume groupe les interventions de chercheurs issus du laboratoire Diraset de l'Université de Tunis et ceux travaillant au sein de la Division de recherche en socio-anthropologie de l'histoire et de la mémoire rattachée au Centre de recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC) à Oran, interventions présentées dans deux ateliers tenus dans lecadre du 1st World Congress of Middle Eastern Studies (WOCMES°, en septembre 2002 à Mayence (Allemagne) sur un thème quasi identique, une réflexion sur les savoirs historiques au Maghreb et leurs usages. De cette rencontre, où les chercheurs de deux équipes discutèrent des textes des uns et des autres, naquit ce projet de publication commune et simultanée dans les deux pays. Ce choix a été adopté comme le signe d'une volonté de fondation d'un espace commun d'échange, un défi au fractionnement de l'espace éditorial qui caractérise le Maghreb.