Voici enfin traduite la deuxième édition revue et augmentée de l'ouvrage Architectural Detailing, qui constitue la norme industrielle par excellence en matière de détails architecturaux. Cette adaptation prend en compte la réalité québécoise en intégrant, aux données du Code international du bâtiment, les normes canadiennes et québécoises actuelles. La vocation de La conception du détail en architecture ? Offrir une information fiable et utile sur la conception de détails qui sont étanches à l'air et à l'eau, assurent la maîtrise des flux de chaleur et de vapeur d'eau, s'ajustent à tout type de mouvement, vieillissent bien, sont faciles à construire et conservent une belle apparence.