Cet ouvrage illustre,en effet, un moment important de l'histoire de l'Algérie. Ecrit par l'Emir Abdelkader en langue arabe et traduit en français.Le texte renseigne sur les capacités de l'Emir Abdelkader à organiser une armée au service d'un état, défini comme arabe et fondé sur l'islam. L'aptitude de l'Emir à mettre sur pied la première armée régulière Algérienne avec ses soldats, ses officiers, ses grades, ses tenues distinctives, sa logistique et son rglement intérieur, que tout un chacun devait rigoureuseent respecter, est clairement établie par le texte et sa pratique.